[요청 접수 중] [ドライドリーム] [ENG TL Patch] Trap Battle Royale ~ Shake off the temptation of girls!~ [RJ01066372]

AI 번역 패치! "AI 번역"은 일본어를 하지 못하는 사람들이 일본 게임을 즐길 수 있도록 기계 번역 도구를 활용하는 프로젝트입니다. UI 번역은 경험에 지장을 주지 않도록 관대한 자원봉사자에 의해 확인되었습니다! 패치는 적용하기 매우 쉬워서 게임의 언어를 쉽게 변경할 수 있습니다. 이 AI 번역 패치는 2023년 5월 22일 기준의 PC 게임 데이터 버전을 기반으로 만들어졌습니다. 패치에 관한 문의는 헬프데스크로 보내주시기 바랍니다. 내용: 영어 AI 번역 패치, 원래 일본어 복원 패치, 패치 적용 매뉴얼. - -------------------------------------------------------------------------------- 이 패치는 "トラップ・バトルロワイヤル～女の子の誘惑を振り切れ!～" (RJ352204)을 위한 것입니다. https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ352204.html - -------------------------------------------------------------------------------- 우리의 이야기는 괴물과 인간이 함께 사는 필하임 왕국에서 시작됩니다. 괴물 사냥꾼들은 왕국에서 가장 중요하고 존경받는 사람들입니다. 그중에서도 "성기사"는 100년에 한 번씩 가치 있는 후계자를 선택한다고 전해지는 엘리트 사냥꾼들입니다. 주인공 루이는 순수하고 근면한 소년으로 기사になる 꿈을 꿉니다. 그의 어린 시절 친구 에리나는 그를 사랑하지만, 언젠가 그의 용기가 괴물과의 싸움에서 그를 죽음으로 이끌게 될까 두려워합니다. 어느 날, 교회에서 몰래 빠져나와 루이와 놀던 중, 오래된 경기장이 에리나의 눈에 띕니다. 맞아요, 그녀가 루이보다 강해지면 그를 보호할 수 있습니다. 그녀는 많은 남자들을 쓰러뜨린 예술인 유혹의 훈련을 시작합니다. 결국, 두 사람은 괴물 사냥꾼을 위한 훈련 학교인 사디스티아에 도착합니다. 문제 없이 졸업을 하게 되지만, 이제 그들의 가장 큰 시험이 기다리고 있습니다; 남자 대 여자 배틀 로얄이 그것입니다... 에리나는 루이가 잔혹한 전투를 통과할 수 있도록 도와줄 수 있을까요? 두 사람은 서로에 대한 감정을 털어놓을 수 있을까요?