[요청 접수 중] [ルーテー] 【AI翻譯更新檔】裏世界 [RJ01271811]

AI 번역 업데이트 파일! 「AI 번역」은 일본어를 이해하지 못하는 사람들이 게임을 선택하고 플레이하는 데 도움을 주는 프로젝트입니다. 기계 번역된 텍스트를 통해 일본어를 이해하지 못하는 것에 대한 걱정을 없애고 게임을 즐길 수 있습니다. 게임의 핵심과 관련된 부분(사용자 인터페이스 등)의 번역은 수동으로 조정되어 '플레이'에 미치는 영향을 없앱니다. 간단한 업데이트 파일 설치를 통해 게임 언어를 중국어(기계 번역)로 변경할 수 있습니다. 해당 업데이트 파일에 대한 문의는 DLsite에 연락해 주시기 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------------------- 이것은 [우라세카이]의 중국어 번역 업데이트 파일입니다. https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01134665.html ---------------------------------------------------------------------------------- 게임 개요 ♦ 이야기 ♦ 전 세계에서 사람들이 실종되는 '신비' 사건이 발생하기 시작하고, 사촌이자 소꿉친구인 아이나도 주인공의 눈앞에서 사라져 어둠에 삼켜진다... 6년 후... 고등학교 졸업을 앞둔 주인공은 자신도 신비에 휘말렸음을 깨닫는다. 이는 '감염자'라 불리는 미친 자들이 돌아다니며 행인을 습격하는 세계이다. ♦ 세계관과 주제 ♦ "이 세계는 '裏世界'라 불리는 이세계로, '마력'이라는 신비로운 힘이 가득 차 있으며, 소환된 사람들은 각자의 '능력'을 각성하게 된다. 남성이 사정하고 여성이 키스하면 '마력'을 잃게 되므로, 마력은 이성 간에 교환하거나 빼앗을 수 있으며, 마력이 비어 있는 상태에서 상대에게 마력을 부여하면 자신의 몸이 지배당해 노예가 된다." 주인공이 패배하면 적에게 정액을 짜내고 키스당해 노예가 된다... ★ H 장면 경향 ★ 거의 모든 장면에서 여성이 우위에 있으며, 역전은 없다. 동료의 부여주에게 유혹당하는 장면 + 역 NTR 장면, 적에게 유혹당해 마력을 짜내어 노예가 되며, 전투에서 패배 후 정액을 짜내는 역 강○, 전투 중 유혹당하는 등. 클리어 후 개인 엔딩에서도 여성이 주도하는 애정 관계가 이어진다. ★ 귀엽고 독특한 캐릭터 ★ 등장하는 캐릭터는 다양하며, 이웃의 ○리 소꿉친구부터 동급생, 학교 선생님까지, 일러스트는 귀여운 연하 캐릭터가 주를 이룬다. 자세한 내용은 아래의 캐릭터 소개를 참고해 주시기 바랍니다. 모든 여성 캐릭터는 H 장면을 가지고 있으며, 행인 캐릭터 및 주인공의 처녀 졸업 장면이 포함됩니다. 모든 H 장면은 Live2D 또는 도트 그림으로 제작된 애니메이션을 사용합니다. ★ 여주인공 + 부여주인공 ★ 여주인공과 부여주인공 모두 전용 일러스트가 있으며, Live2D로 제작된 애니메이션을 사용합니다. 호감도와 유혹도가 있으며, 호감도가 100 이상일 경우 개인 엔딩, 유혹도가 100일 경우 Bad End가 발생하며, 대사 등도 변화합니다. ★ 적 보스 캐릭터 ★ 적 여성 보스 캐릭터의 Live2D도 움직입니다. 적 보스의 주요 장면은 손과 발의 교접, 그리고 삽입 전부터 삽입 순간까지의 격렬한 파괴 장면입니다. 개인 엔딩 전용 H 장면이 있으며, 유혹, 전투 실패 및 노예가 되는 장면 등이 포함됩니다. ♦ 행인 캐릭터의 H 장면 ♦ 그림이 없는 행인 캐릭터와 감염된 여성 적이 많이 등장합니다. 학교의 학생들도 감염자가 되었으며, 동급생과 후배도 등장합니다. 그림이 없는 캐릭터는 표정이 변화하는 삽입식 도트 이미지를 사용하여 H 장면을 표현합니다. 3종류로 나뉘며, 탑재/발교/구교로 나뉩니다. ♦ 모든 여성 캐릭터는 개인 엔딩이 있습니다 ♦ 행인 캐릭터를 포함한 모든 캐릭터와 관계를 맺을 수 있습니다(노예, 동거, 결혼 등). 일러스트가 있는 캐릭터의 개인 엔딩에는 독특한 H 장면이 있습니다. 행인 캐릭터도 후일담이 있습니다. 전투는 위에서 바라보는 액션 슈팅으로, 조작이 간편합니다. ♦ 전투 ♦ 주인공은 총을 들고 수많은 감염자 및 적대 세력과 전투를 벌입니다. 탄약이 다 떨어지면 근접 전투도 가능합니다. 주로 덤벼드는 남성 감염자들이 있으며, 박쥐와 기생충 등의 적도 있습니다. 총기와 투사체를 사용하는 강력한 적도 있습니다. ♦ 간단 공략 ♦ '다음에 무엇을 할까'를 사용하여 스토리 진행을 내비게이션할 수 있으며, 길을 잃지 않고 게임이 순조롭고 빠르게 진행됩니다. 언제든지 난이도를 조정할 수 있으며, 간단 모드를 통해 돈을 늘리거나 치트 모드를 통해 완전 무적이 될 수 있습니다. ♦ 중독 요소 ♦ 감염된 적 여성 캐릭터를 구하고 치료할 수 있습니다. 또한 어떤 여성 캐릭터도 다치지 않고 게임을 클리어할 수 있으니, 시간이 된다면 시도해 보시기 바랍니다. 기타: 애니메이션이 포함된 액션 RPG이므로, 반드시 체험판으로 작동 여부를 확인하시기 바랍니다. 인물 소개 (여주 + 부여주) ★ 아이나 ★ 주인공의 소꿉친구이자 사촌. 6년 전, 신비로 인해 실종되었다. 그녀는 재벌가에서 자랐지만 용감하고 친절한 성격을 가지고 있다. 히메카를 구하기 위해 신비에 휘말리게 된다. ★ 리코 ★ 주인공의 소꿉친구. 6년 동안 그녀와 히메카는 좋은 친구였으며 항상 함께 놀았다. 고등학생이 된 후 불량아가 되어 주인공을 괴롭힌다. 성격은 쾌활하지만 자신을 보호하기 위해서는 수단을 가리지 않는다. ★ 사츠키 ★ 리코보다 3살 어린 소녀. 원격 학습으로 배운 공수도 격투 기술로 주인공을 공격한다. 그녀는 멋진 기술을 좋아해서 공수도를 배우게 되었지만, 실전의 용기는 없으며, 겁이 많아 약한 상대를 위협할 뿐이다. ★ 히메카 ★ 주인공의 소꿉친구. 6년 전, 그녀와 아이나는 신비로 인해 실종되었다. 그 당시 그녀는 주인공을 짝사랑하는 밝은 소녀였지만... 너무 고집이 세서 점점 점복과 저주를 믿게 되었다. 인물 소개 (주인공 + 관련 인물) ★ 유이치 ★ 주인공이 속한 반의 담임 선생님. 신임 교사로서 1반 학생들을 매우 좋아한다. 그녀는 학생의 감각을 가지고 있어 때때로 친구처럼 이야기하기도 한다. 기본적으로 지시나 규칙이 없으면 행동할 수 없으며, 행동력이 부족하다. ★ 메이 ★ 주인공과 같은 아파트에 사는 소녀. 매우 수줍음이 많아 지난 1년 동안 학교에 가지 않았다. 숙제를 가져다준 주인공과 친구가 된 후 점차 밝아졌다. 주인공을 매우 좋아하며, 요리를 배우며 그의 주목을 끌기 위해 노력하고 있다. ★ 주인공 ★ 어릴 적 부모를 잃고 아이나 가족에 의해 돌보아졌다. 주인공의 대화 설정은 언제든지 변경할 수 있다. 설정을 정상적인 대화 또는 무언가로 변경할 수 있으며, 이름도 변경할 수 있다. 인물 소개 (裏世界 주민) ★ 리리 ★ 아이와 함께 행동하는 요정. 목표는 바이러스 사용자를 물리치는 것이며, 주인공의 능력을 발견한 후 주인공을 보조하는 역할을 맡는다. 성격은 밝지만 다른 사람의 생명에 대해서는 전혀 존중하지 않는다. ★ 셰리 ★ 바이러스 사용자에 의해 이세계에서 소환된 소녀. 원래는 부유층에게 팔린 노예였으며, 수단을 가리지 않고 유혹에서 살인까지 모든 것을 행한다. 자신에게 자유를 준 바이러스 사용자를 존경한다. 가족에 대한 기억은 없지만 가족을 갖고 싶어한다. ★ 아야메 ★ 바이러스 사용자에 의해 이세계에서 소환된 소녀. 그녀는 닌자 마을에서 훈련받은 여닌자로, 높은 전투력을 가지고 있다. 마을 규정에 따라 강한 자와 아이를 가져야 한다. 사랑을 갈망하며, 자신의 짝을 선택하고 싶어한다. 바이러스 사용자는 감염자를 만드는 능력을 가진 자. 대부분의 신비에 휘말린 사람들은 바이러스 사용자의 능력에 의해 감염자로 변해 소멸되었다. 그녀는 바이러스 능력으로 처치한 적의 능력과 마력을 얻을 수 있다는 소문이 있다.