[요청 접수 중] [氷あめ細工] 【AI翻譯更新檔】蒼天煌姬拉碧絲菲莉亞-她有辦法撐過色色陷阱迷宮嗎！？- [RJ01282274]

※본 작품의 번역판은 2024년 10월 02일 기준의 게임 데이터를 바탕으로 DLsite에서 제작하였습니다. 내용은 일본어판의 최신 버전과 다를 수 있습니다. 본 작품의 번역판은 해외 사용자 여러분께 조속히 제공하기 위해 우선 제작되었습니다. 따라서 일부 완벽하지 않은 번역이 포함될 수 있으니 양해 부탁드립니다. ------------------------------------------------------------------------------- 이것은 「청천황녀 라피스필리아 - 에로트랩 던전에 흩어지다!? -」(RJ01186841)의 한국어 번역 패치입니다. 패치 사용 방법: https://www.dlsite.com/modpub/lp/overseas/ai-translation/index_ko.html ※구체적인 조작 방법은 게임 파일에 첨부된 설명서를 참조해 주시기 바랍니다. ------------------------------------------------------------------------------- 번역판에 대한 버그 등 문제는 DLsite에 문의해 주시기 바랍니다. https://cs.dlsite.com/hc/ko/requests/new --- 정의의 변신 여주인공으로서 색색의 함정 미궁을 뚫고 나가세요! ◇줄거리 정의의 변신 여주인공 「라피스필리아」 본명 「미나즈키 루리」는 악의 조직 「가이스닥」에 의해 함정에 빠져 지하에 건설된 색색의 함정 미궁에 떨어지게 됩니다. 지상으로 돌아가기 위해 라피스필리아는 5가지 다른 상황의 색색의 함정 미궁을 도전해야 합니다... --- 게임 무대 소개 ◇폐공장 지역 지하 15층 ~ 지하 13층 가장 쉬운 지역입니다. 입맞춤 기계, 원격 조정 손, 벽의 육체 구멍, 유두 마사지 기계 등의 색색의 사건이 있습니다. 체험판에서는 폐공장 지역 중반까지 플레이할 수 있습니다. ◇동굴 지역 지하 12층 ~ 지하 10층 환상적인 스타일의 적들이 출몰하는 지역입니다. 슬라임, 촉수, 보물 상자 괴물, 거대한 슬라임에게 삼켜져 임신하는 등의 색색의 사건이 있습니다. 자세한 소개 기사 https://ci-en.dlsite.com/creator/20819/article/1048673 ◇귀족 저택 지역 지하 9층 ~ 지하 7층 각종 훈련 기계와 도구가 가득하며, 정통 색색의 함정 게임 스타일의 지역입니다. 형벌 십자가, 삼각 마차, 간단한 질문에 대답하지 못하면 처벌 등의 색색의 사건이 있습니다. 자세한 소개 기사 https://ci-en.dlsite.com/creator/20819/article/1060203 ◇학교 지역 지하 6층 ~ 지하 4층 변신을 해제하고 원래의 「미나즈키 루리」의 신분으로 진행해야 하며, 인간과의 성행위가 주를 이루는 지역입니다. 불량 청소년으로 분장한 전투원과 동아리 활동의 색색의 사건이 있습니다. 자세한 소개 기사 https://ci-en.dlsite.com/creator/20819/article/1077904 ◇催● 지역 지하 3층 ~ 지하 1층 라피스필리아는催●에 의해 지하를 마을로 오해하는 지역입니다. 인식 능력을 방해하거나, 호감도를 조절하고, 상식을 변화시키는 등의催● 내용과, 풍속점이나 바에서 아르바이트하는 색색의 사건이 있습니다. 자세한 소개 기사 https://ci-en.dlsite.com/creator/20819/article/1105517 ◇EX 지역 클리어 후의 추가 보너스 지역입니다. 나쁜 결말에 빠진 라피스필리아가 악의 길에 빠져 플레이어는 그녀를 조작하여 마을을 짓밟고 주민들을 괴롭히게 됩니다. --- 시스템 ◇색색 상태 라피스필리아가 미궁 내에서 함정에 걸리거나 적에게 잡히면 점차 음란한 체질로 변하게 됩니다. ◇기밀 파일 라피스필리아, 즉 미나즈키 루리의 개인 파일과 보고서를 열람할 수 있습니다. 개인 파일은 처음에 결함이 있으며, 미궁 내의 보물을 열거나 다양한 사건을 경험하면서 파일 조각을 수집하여 결함이 있는 내용들을 점차 알 수 있게 됩니다. ◇업적 라피스필리아의 미궁 내 행동과 경험이 해당 업적을 잠금 해제합니다. 잠금 해제되지 않은 업적에 대해서도 해제 방법에 대한 힌트가 제공됩니다. 이 외에도 90종 이상의 색색의 사건이 라피스필리아를 기다리고 있습니다. ·제작 소재 게임과 함께 동봉된 텍스트 파일에 기재되어 있습니다. Ci-en: https://ci-en.dlsite.com/creator/20819 X(Twitter): https://twitter.com/amakuteois54685